domingo 29 de noviembre de 2009
sábado 28 de noviembre de 2009
CÁSATE CONMIGO
viernes 27 de noviembre de 2009
CAPULLO CON PÉTALOS DE ESPINA

"Si miras
al agujero izquierdo
de tu falsedad,
ese que encierra
todas las monedas robadas
de los bolsillos de amor
de aquella mujer
a las que nunca le dijiste
TE QUIERO,
verás que no tiene fondo
porque toda esa amargura
egoísta de DON JUAN
engalanado en mantillas
de porcelana,
acaba de destruirte
el corazón
y dinamitarte el alma.
Pedazo de capullo
con pétalos de espina,
polinizador de sentimientos
envenenados
que descuartizas corazones
hasta oxidarlos.
Morirás embalsamado
en tu propia tinta
de cobarde sin nombre,
de obelisco de plastilina
condenado a la disolución.
Nadie es nadie
para golpear
la vida con tanta
violencia,
nadie es nadie
para robarle
la brisa al mar
y dejarlo encallado
en tierra de nadie,
dónde nadie
sería capaz
de volar"
* 25 de noviembre: Día Internacional de Lucha contra la violencia de género.
CORAZÓN -OBTUSO-

"Mira,
ni yo quiero
enamorarme
de tus labios
desafinados,
ni que tu
creas
que lo estás
haciendo
de mis
ganas
de vivir,
porque
entonces
yo estaría
engañándole
a mi corazón
-obtuso-
y tu
a esas ganas
de abrazarte
a unos versos
valientes
y libres
como
los que
mis palabras
aparentan
ser"
*La foto es de mi amiga y artista AMELIA VILLALVA
martes 24 de noviembre de 2009
INDIGESTA

"Pequeña,
de sonrisilla tierna,
con ojos vivarachos,
empañados de sueños
y salpicados
de estrellas.
Lunares con luna,
e islas de pupila
y mar.
Muñeca de trapo
con corazón de poeta,
DE-MENTE ágil
en la vida
y en la escena.
Boca de versos,
la extensión -tangible-
de tu alma,
dónde los sonidos
se hacen eco del silencio
para convertirse en
palabras imposibles
y expresiones de metralla.
RISUrEÑA.
ALEGRE y EXTRAÑA,
de los labios al alma,
pasando por el corazón
y las entrañas.
AUTÉNTICA.
EXPERTA.
Bióloga de la esencia
y esencialmente
¡¡¡POETA!!!
Así es,
INDIGESTA"
DAME DE BEBER

no entiende,
domingo 22 de noviembre de 2009
viernes 20 de noviembre de 2009
RESUCITANDO PALABRAS

de mi ansia creativa.
de ciudad exacta y cierta,
que comunican mis pensamientos
con el exterior.
Aquí, sólo aquí
y ahora
que la luz
ya no es luz
y la oscuridad asoma
su ausencia de claridad
por mi ventana,
ahora que el día muere,
RESUCITAN MIS PALABRAS"
*En la imagen: atardecer desde mi terraza. Sevilla 20 de Noviembre de 2009, 18:39 p.m.
miércoles 18 de noviembre de 2009
PEQUEÑA HORMIGA DE SAL

"Lo deslicé
con sumo cuidado,
para no derramar
el tacto de su boca
sobre tu piel.
Parecía humano.
Era de un susurro dulce,
felizmente inacabado,
de ojos capaces de iluminar
abismos y
labios deshabitados,
profundos y
llenos de abrazos.
Hablaba en un lenguaje
áspero,
con palabras oxidadas
y condenadas al olvido
que entre sus muecas
se desgastaban
en paladares de alivio.
No podría estimar su edad,
todavía me pregunto
si la tendría,
pequeña hormiga de sal,
sepultada en la ciudad
de las mil ruinas"
*La foto: en DUBLIN.
domingo 15 de noviembre de 2009
EL MÁSTIL DE TU ALMA

"Me acorralaste entre tus CUERDAS,
desde el primer momento
en que mis dedos
acariciaron tu CUERPO.
Recuerdo el sonido enajenado
de los suspiros de tu BOCA
hecha cueva para mi.
Esa caverna
de concavidades sonoras
de lenguajes inaccesibles
pero palpables,
dónde mi mano
desafiaba el oleaje
de tu piel invisible.
Desde entonces.
me gusta recorrer el MÁSTIL
de tu alma,
con la dulzura con que sólo tú
me sabes sentir,
hasta llegar a ese PUENTE
dónde mueren tus arterias
ó dónde empiezan tus pecados,
esos que al vencer al silencio
son capaces de robarle el sentido
al mismísimo diablo.
Y ahora,
después de tanto tiempo
te vuelvo a descubrir.
Desnuda e impenetrable,
angelicalmente dormida
en esa funda de sorpresas,
de historias
que todavía nadie cuenta
pero que esperan latentes
a que yo algún día
las entienda.
Y ese día,
-que ojalá llegue pronto-
te enamoraré
mi pequeña princesa.
Te devolveré a la vida
y nos fundiremos
en un poema
dónde tus notas hablen
y mis palabras
te entiendan"
*En la imagen: mi guitarra.
sábado 14 de noviembre de 2009
jueves 12 de noviembre de 2009
ILUSTRADA

miércoles 11 de noviembre de 2009
NOCAUT "Que empiece el combate"

" Llegué hasta aquel escenario
con forma de rin abstracto,
dónde las palabras golpeaban
con fuerza,
y la fuerza se transformaba
en vocablos.
Un asalto de sonidos mágicos,
envasados al vacío -del mundo-
en aquella cajita
de acústica imposible
con ecos de voces mudas
y lenguajes febriles.
Tu voz de guitarra
hablaba con notas perlas
grandiosos diamantes
-eternos poemas-.
Golpe bajo a los que no aman,
a los que mienten
y a los que se acomodan,
a los que prometen amor eterno,
a los cuerdos
y a los IDIOTAS.
Tongo! dices
mientras clavas tu pupila
en el corazón
de quien te escucha.
Tongo! de inquietantes
inquietudes,
de dudosas esperanzas
y sospechosas virtudes.
Izquierdazo a la mentira
que derrite el corazón
y contamina la vida.
NOCAUT de palabras libres,
NOCAUT de silencios invencibles,
NOCAUT de poemas pistoleros
NOCAUT de sueños im-POSIBLES"
*La imagen es de aquí.
MIRADA CRISTALINA

"Me gusta la desnudez
de tu mirada cristalina.
Esa forma de mirar al mundo
y amortiguar las desgracias
en la opacidad mínima
de tu retina.
Me gusta coleccionar
los girasoles que crecen
en tu regazo,
al abrigo de la razón,
entre la aurícula derecha
de tu alma y el ventrículo
izquierdo de tu corazón.
Me gusta lo que eres
y lo que no"
martes 10 de noviembre de 2009
POEMAS DE WC

El WC-ART, otra forma de expresión artística en la que el subconsciente juega un papel crucial.
*La foto es de Regina, una amiga catalana que lo fotografió para mi cuando yo ya no estaba en Santiago de Chile. El poema lo escribí en la puerta de "La Piojera", el garito más genial de la ciudad, una noche de fiesta.
*Para leerlo, clicar sobre la foto.
jueves 5 de noviembre de 2009
CONCURSO DE FOTOGRAFÍA DENOMINA´09
DENOMINA´09
La tercera edición de la Feria Denomina, dedicada a los vinos de la Denominación de Origen Navarra, abrió sus puertas en el centro comercial La Morea-E-Leclerc de Pamplona, para hacer llegar al consumidor las distintas marcas elaboradas por numerosas bodegas de la Comunidad Foral.
PREMIAR LA CREATIVIDAD. Además, en la plaza central de dicho lugar, tendrá lugar una exposición con las mejores 25 fotografías presentadas al concurso fotográfico con motivo de la feria del mismo.


miércoles 4 de noviembre de 2009
QUIERO SER POETA

hacia aquel horizonte
lejano y distante
de color rojizo.
Parecía escrito
con palabras de humo
entrelazadas,
Las letras bailaban
al son de un sonido hueco
que prometía océanos
de misterio.
Navegaba sin barco
y por tanto sin deriva,
sorteando aquellas olas
de adjetivos que
me calificaban sin atino.
Los vientos "verbados"
soplaban con fuerza
para que mis vocablos
cayeran rendidos,
pero ni los pronombres
más ariscos
fueron capaces
de apearme de aquel destino.
¡QUIERO SER POETA! -grité-
y el eco de aquella isla
de extraordinaria fonética
respondió con un léxico
de inmejorable factura:
Esos ojos
tan claros como el día,
y la tierra y el cielo, cuanto abarcan,
arden con nueva luz en sus pupilas.
del agua fugitiva;
lloras, y es cada lágrima un poema
de ternura infinita.
Tienes la luz, tienes el perfume,
el color y la línea,
la forma engendradora de deseos,
la expresión, fuente eterna de poesía"
NAFARROA OINEZ 2009
"Nafarroa Oinez" (traducido al castellano como "Navarra andando", "Navarra a pie"), es la celebración anual organizada por los centros escolares privados en euskera navarros ("ikastolas") con el fin de promover el euskera y recaudar fondos para la creación o mantenimiento de estos centros educativos dentro del marco de la "Federación navarra de Ikastolas" y la "Confederación de Ikastolas de Euskal Herria" (Ikastolen Elkartea). Las ikastolas públicas de Navarra sólo se instauran en las zonas vascófona y mixta (castellano y euskera)
La iniciativa surgió inicialmente en 1981 debido a la situación de "alegalidad" de las ikastolas en Navarra[1] y la falta de subvenciones públicas para el desempeño de su actividad reglada.
Con el tiempo se ha convertido en un acontecimiento multitudinario en favor del euskera que, además de otros actos, reune todos los años a unas 100.000 personas en un recorrido previamente establecido en el que se desarrollan diversas actividades y espectáculos.
En 2009 se celebró en Etxarri-Aranatz la XXIX edición.
Os dejo con un video, desde el que os acerco un poquito la fiesta a través de mi objetivo.
martes 3 de noviembre de 2009
CARANTOÑAS TRANSVERSALES

"Detrás de la extraordinaria musicalidad
de aquellos labios de viento
con cuerdas de aire,
habitaba el olvido, la incomprensión
de lo que sólo una mente superdotada
puede añorar.
Los pensamientos aletargados
del silencio más inteligente.
Recuerdos de una brisa musical
que alteraba el transcurrir
armónico de los días,
tres cuerdas de otoño
solapadas con 2 de primavera
aderezaban el latir absoluto
del tiempo en aquellas calles
dónde la piel se vuelve transparente.
Bebí de tus notas y compuse
este poema arrítmico pero
melódico,
al son de aquellas carantoñas
transversales
que mimaban la quietud
de cada instante
y la complejidad
de cada tiempo,
extraordinario, arduo
e interminable"
*La foto: en Dublin, junto al TRINITY COLLEGE.
sábado 31 de octubre de 2009
viernes 30 de octubre de 2009
GRABADO
Para verlo en pantalla completa pulsar sobre el último icono que hay debajo de la pantalla a la derecha. Si colocas el ratón sobre él dice FULL SCREEN. Y pulsar PLAY.
Grabado
INSPIRACIÓN

"Me inspiran
los ojos verdes
de ciencia ficción,
los que albergan mares
alrededor de sus pupilas,
los negros azabache
y los que sonríen
cuando miran.
Mi inspira
la voluptuosidad
de las mentes
repletas de sueños,
las historias de amor
que pasan desapercibidas,
los besos que nunca fueros
ó los que yo invento
para que no se extingan.
Me inspiran
las miradas albinas,
los labios carmesí,
los instantes
que nunca terminan,
los sueños que laten
y las ilusiones
que respiran.
Me inspiran
los amores prohibidos,
los inventados
y los que platónicamente
nunca se olvidan.
Me inspiran
tus sonrisas,
el sonido de tus palabras,
tu forma de estar en el mundo
y tu sencillez tan humana"
*En la imagen: fotomontaje con una foto de mi ojo.
jueves 29 de octubre de 2009
PÁJAROS EN LA CABEZA
Dedicado a todas aquellas personas que de una forma u otra se convierten en pájaros que revolotean felices en mi cabeza. Porque ellos ellas son mi INSPIRACIÓN!!!
GRACIAS!!!
EL CÁLIZ DE TU AMOR
miércoles 28 de octubre de 2009
23 VECES IMPAR

Pequeña flor
23 veces impar,
Charlatana
con palabras
De mirada descarriada,
Indefinida, indefinible
martes 27 de octubre de 2009
GRÚAS DE ADRENALINA

"El tiempo,
esa especie de MUERTE SÚBITA
de cada instante.
Esa cadena de eslabones
transparentes e inmateriales
que se adjudica la posesión
de nuestros días,
ese extravío instantáneo
de pasados hechos presentes,
ese morir por morir
del acontecer de las cosas.
El tiempo,
esa magnitud inerte y viva
que mide la duración
de los acontecimientos,
que los secuencia
y los finaliza,
que los vive,los mata
e inmortaliza.
Esa construcción
sobre cimientos de aire
con grúas
de adrenalina.
El tiempo...la MUERTE.
El tiempo...... la VIDA"
domingo 25 de octubre de 2009
SONRISAS

miércoles 21 de octubre de 2009
HOJAS ROJAS

"Hojas rojas
de verde esperanza,
de universal esperanto,
de sensibilidad moral
y humana.
Allí estaba ella,
en el altar de sus palabras
más bellas,
rodeada de pétalos
de vida y vocablos
de amor.
Enajenando nuestras mentes
con la dulzura exquisita de una voz
casi táctil, casi perla.
Escaparate de recuerdos
encarnados en tinta invisible.
La vida se vuelve más vida
después de ti.
Brillo de oro entre tanta niebla,
hasta la muerte se torna bella
en los sonidos de tu latir.
Los hilos invisibles que articulan
tu existencia perpetuarán siempre
porque desde que existes
estarás,
mujer luciérnaga
estrella fugaz,
eterna primavera
brisa de mar"
* Con mucho cariño, para ti, MARINA.
martes 20 de octubre de 2009
INSTANTES

"Parece sin duda
que somos eso Javi,
tú y yo,
los dos.
Artistas del alambre,
malabaristas de un tiempo
dónde el lienzo se caduca,
equilibristas de la cuerda
que nos separa del mundo
y nos aloja en otro
que sólo es nuestro
y maravilloso,
en el que jugamos
a inventar, a crear,
a vivir y a soñar.
Somos eso
pero tenemos la suerte
de ser eso
y mucho más.
Acuarelas vivas,
esculturas que respiran,
palabras encarnadas
en labios de fresa
que hablan, sonríen
y besan.
Somos lo que somos
y lo que queremos ser.
La vocación del arte
te destruye
para reciclarte.
Artistas del alambre
alhambras del arte,
memorias de un tiempo.
INSTANTES"
*La ilustración es de Javi, buen AMIGO y mejor ILUSTRADOR.
lunes 19 de octubre de 2009
SILENCIADORA DE HISTORIAS
"Te derramaste en mi vida
con la misma dulzura
con que la nata navega
sobre el café.
Existen maneras
y entre las maneras
que no existen
estás tú.
Planeando a ciegas
sin saber siquiera
que tus alas te delatan,
pero a mi no me engañas.
Las alas son de las aves
o de las personas
que sueñan despiertas,
de quienes son libres
y huyen de la cautividad
terrena.
Silenciadora de historias
que sin embargo
habitan -tímidas-
en el líquido cristalino
dónde respiran tus pupilas,
en ese universo de latidos vivos
en cuarto menguante
llenos de ganas
y ebrios de vida.
Ojillos de verde luna,
con voz que edulcora
la realidad,
cabello de noche
sonrisa de mar,
sensible, ilusionista
y fugaz.
Corazón coraza,
idealista
y singular,
encantadora
sencilla
(pero complicada)
y estelar"
miércoles 14 de octubre de 2009
HABLANDO EN PLATA
lunes 12 de octubre de 2009
EN EL PRADO DE MI VISTA TORPE

"Me gusta acariciarte sin tacto,
desde lejos, con la sensibilidad
extremada de mis pupilas,
aguardando abrazarse a las tuyas
si en algún instante se tropiezan
en el prado de mi vista torpe.
Y allí me revuelvo, entre pensamientos
de fragancias exquisitas que se desnudan
de pétalos si tu no estás.
Escribo en las nubes delicias de cielo,
le robo caricias al viento,
modelo sueños perfectos con manos
de niña y corazón de afecto.
Me duermo y a las horas
me despierto, en este océano
de palabras sin dueño
donde lanzo el anzuelo invisible
del AMOR
y pesco un frase que dice
TE QUIERO"
*En la imagen:
"Autorretrato"
Bolígrafo sobre papel
14,5 x 19 cm
Leire Olkotz
2009
CREPÚSCULO DE AMOR

"Amanecía en las fauces del tiempo.
Mi corazón, todavía virgen
bebía a sorbitos
aquella infusión de alegría
edulcorada con miedo.
Era la primera vez
que mis labios acariciaban
sus labios. Amapola de terciopelo.
Coral de fuego.
Deseé desvanecerme en sus
abrazos de enjambre deshabitado.
Sus ojos, esmeraldas de verde eterno
reflejaban mi vértigo, desenfocado
en aquellas pupilas opacas y seguras.
Me desdoblé en dos para dejar volar
mi alma y quedarme a la vez, pegada
al tacto de aquella piel de albaricoque
albina.Luz de miel, miel de luna.
Crepúsculo de AMOR"
*En la imagen:
"Ojos de verde luna"
Xilografía color
19 x 28 cm
Leire Olkotz
2008
jueves 8 de octubre de 2009
ROSA DE ALEJANDRÍA



"Le maquillaste las alas
al anochecer de aquella tarde
de espuma.
Su ted de franela inquietó
mi deseo de mujer táctil.
Rosa de Alejandría muda
y vacía.
Su rostro transparente
-pero opaco a la luz de la razón-
hablaba de historias ciegas
de lenguas mudas y de corazones
de estepa.
La lira se muere de amor.
Y de amor vivirá
quien se enamore de ella
pero no seré yo
quien renuncie a mis poemas"
*Las fotos pertenecen a la seria "ESTADIOS LUNARES"
PEQUEÑA POETA DE SAL

"Estaba allí
amontonada
entre sueños
salpicados de dudas.
Parecía frágil
como si el simple
caminar de sus pestañas
pudiese echarla a volar.
Miraba sin ojos
desde la ventana
de su mundo interior
proyectándose al exterior
en forma de verso.
Su voz, ese hilo
de minúsculas esperanzas
tensado por el miedo
al fracaso intelectual
se rompió de tanto recitar.
Y murió
asfixiada en el silencio
de sus propios vocablos,
en la incapacidad expresiva
hecha manantial
de soledad,
pequeña poeta
de sal"
*En la imagen: detalle de una escultura de John Behan en Dublin.
miércoles 7 de octubre de 2009
INSPIRACIÓN NINFÁTICA

"Sobrevoló aquel cielo
de nubes de espora
con la amabilidad de
una sonrisa franca
y táctil.
Vistió de alegría
mis noches de ojos
abiertos.
Abrazó mis sentimientos
con sus extremidades
de ninfa cristalina
y después,
sin hallar en mi
la obsesión de hacerme suya,
huyó entre gritos acristalados,
rompiendo el silencio
y haciendo lluvias
mis desiertos"
ROMPIENDO POEMAS


"Rompo
con lo que me caracteriza.
Me desprendo de los tópicos
de mi poesía inmediata,
un desarraigo -casi obligado-
de la cuna literaria en la que
el balanceo amigo me mantiene presa.
Rompo
con la melodía rítmica a la que
parezco haberme y haberos acostumbrado,
en busca de algo mejor.
Rompo con las reglas estilísticas
de la poesía tradicional para acercarme
a la actualidad literaria dónde la métrica
huye de los estereotipos, de los sonidos
sordos y los dialectos "Garcilísticos".
*En la imagen (sacada del Diario de Noticias), Olvido García Valdés -Premio Nacional de Poesía en 2007- al comienzo del curso de poesía al que tuve la suerte de asistir el lunes.
*En la otra, parte de los poemas analizados.
CALIXTHE BEYALA

"La sonrisa vertical
de una musa
herméticamente abierta
al vacío
del desarraigo poético
e intelectual,
emocional y cultural.
De identidad reciclada
y reciclable
que sueña con desembocar
-¡Oh caudal literario!-
en el inmenso océano
de la creación
artística.
Mujer
de piel curtida
y pelo enmarañado
con voz áspera
y serena,
que reivindicas
tus derechos
de pertenencia
a un universo
singularmente
plural.
Huérfana
de sentimientos
embalsamada en cuentos,
adolescente en lucha
y SIEMPRE militante
integradora
-nunca exclusora-
del feminismo"
*Calixthe Beyala: escritora nacida en Camerún que actualmente reside en Francia. Conocida además por su lucha a favor de los derechos de las mujeres y las minorías. Cuenta con veinte novelas traducidas en el mundo entero y ha sido premiada y galardonada en muchísimas ocasiones.
lunes 5 de octubre de 2009
viernes 2 de octubre de 2009
ENTREVISTA CADENA SER
BIENVENIDA A MARTE

de mil hombres
en el estandarte
jueves 1 de octubre de 2009
miércoles 30 de septiembre de 2009
FELIZ 25 ANIVERSARIO

"De colores
se visten
los llantos
cuando
las guitarras
de los PAJES
entonan sus
emotivos cantos
entre risas,
buen humor,
excelente vino
y mejor copazo.
Un éxtasis
culinario,
regado
por las jotas,
los villancicos
y los poemarios.
Pedro Mari
a la guitarra,
acompañado de
esas siempre
lindas voces
convertidas
en palabras,
que acarician
los corazones
y amenizan
las veladas.
Y es que no existe
mejor celebración
que la nuestra,
entre ritmos
de ilusiones
y tamborradas
-con nombre propio-
y un sólo protagonista,
EDER.
No me olvido
de la cocinera,
de los camareros,
del fotógrafo
y cámara,
ni de las abuelas;
y mucho menos
de los NOVIOS
a los que dedico
con muchísimo cariño
este POEMA"
SI QUERER ES......TE QUIERO

"Si querer es
mirarte
y engancharme
al tacto dulce
de tu piel sensible,
TE QUIERO.
Si querer es
zambullirme
en la sensualidad
de tus labios
convertidos
para mi
en versos,
TE QUIERO.
Si querer es
atornillarte
a mis pensamientos,
al latir de
mi corazón
y al pasar obtuso
del tiempo,
TE QUIERO.
Si querer es
amarrarme a tu cintura
-sin brazos-
desde esta orilla
porque cruzarla sería
una lokura
-exquisita-,
TE QUIERO
con el alma
de quien quiere
sin cordura"
martes 29 de septiembre de 2009
lunes 28 de septiembre de 2009
CORAZONES OXIDADOS

que nuestro amor
sería eterno
con la soga invisible
*En la imagen , parte del mural que acabo de pintar.
viernes 25 de septiembre de 2009
IN MY DREAMS / EN MIS SUEÑOS

jueves 24 de septiembre de 2009
OTRO MUNDO AL REVÉS

los pájaros
de asfalto,
luego los cuerdos
del manicomio
de abajo,
después
los solteros
que llevaban
diez años casados
y por último
los pecadores
sin pecados.
Y así,
los descalzos
de mil zapatos
se sintieron libres
en aquellas cárceles
de sueños oxidados,
los afortunados
perdieron sus fortunas
en el casino
de los olvidados
y las viudas
sonrieron
por la vida oculta
de sus maridos
extraviados"
*En la imagen, un cachito del muro de BERLIN
miércoles 23 de septiembre de 2009
PIDO LA PALABRA

Pido la palabra
Pido la palabra
Pido la palabra
domingo 20 de septiembre de 2009
INSTANTES
Encuentros Jóvenes Artistas de Navarra es un convocatoria anual, promovida por el Gobierno de Navarra, que pretende dar a conocer las inquietudes creativas de los diferentes artistas de la Comunidad Foral. Así, para dar cabida a todas las disciplinas, el certamen se divide en seis categorías: encuentros literarios, encuentros de artes escénicas, de artes plásticas, de música, audiovisuales y de bandas de música.
Las bases del concurso pueden verse en http://www.encuentros.navarra.es
INSTANTES


En el caso de mi obra, podríamos hablar de una coexistencia entre ambos.
viernes 18 de septiembre de 2009
EL SILENCIO

lunes 14 de septiembre de 2009
LA DE LA MIRADA INFINITA

querer saltar
desde lo alto
de aquella mirada
infinita,
desde la ventana
de aquellos ojos
desgastados
por la vida.
Miraba sin mirar,
zambullida en la tristeza
de la melancolía
terrenal.
Sólo los humanos
padecemos ese desarraigo
afectivo
que se nos inyecta
en las venas,
se nos instala
y se nos convierte
en herida,
esa muerte
del corazón
que de tanto querer
se oxida"
*La foto es en Donosti /San Sebastián
























