I´M ALIVE !!!




Recibí hoy, a mi vuelta de Valparaiso y Viña Del Mar, un mail de esos que se reparten de forma fantasmagórica por todo el mundo y que llegan a cualquier destino y lugar cargados de cariño.

Uno de esos mails a los que yo denomino "basura", porque aunque no respondan al típico "emilio-basura", tienen mucho de deshecho.

Es como que aunque pretenden ser personales, carecen totalmente de personalidad y a mi eso sinceramente, no me gusta demasiado, por eso, casi nunca los abro.

Pero hoy hice una excepción, porque su remitente la merecía y aunque el power point sobre la AMISTAD no era especialmente inolvidable si que destaco algo que realmente me encantó, la música.

Hacía mucho que no escuchaba esta canción, pero me encanta, no sólo por la voz de Celine, sino por la música y por lo que habla.

Aquí está la traducción para que tod@s podáis disfrutar de la magia de sus palabras.

"Tengo alas para volar...
Estoy viva...
Si.

Cuando me invitas,
cuando te oigo respirar,
tengo alas para volar
y me siento viva.
Cuando me miras
puedo tocar el cielo,
sé que estoy viva.

Cuando bendices el día
empiezo a flotar,
todas mis preocupaciones se terminan,
estoy contenta de estar viva.

Pusiste ha arder mi corazón,
me llenaste con amor
me hiciste una mujer
encima de las nubes.

No podría subir más arriba,
mi espíritu vuela
porque estoy viva.

Cuando vienes por mí
mi espíritu se levanta
Dios sabe eso,
que seré la única que se quedará
en los buenos y malos tiempos.

Y solamente es el comienzo
no puedo esperar
por el resto de mi vida"

4 comentarios:

Lidia dijo...

Tía, eres auténtica. No cambies nunca, please!!!

J. dijo...

Me encanta la música que pones, Leire. El vídeo es precioso.

LEIRE dijo...

Lidiaaaa!

Que sorpresaaa! Por fin te atreviste a entrar en mi mundo.

A pesar de que yo se que estabas por ahí, escondida en algun lugar, esperando el momento para saltar.

Hay una canción de AMARAL que a mi me encanta y que publicare otro dia, para no aburrir con tanto video, que dice:

"Ojalaaaa!!!ojala nunca cambieeee, esa forma que tienes de estar en el mundo!!!
Ojalaaa!!!que el tiempo no te cambie!!!"

Ojala que el tiempo nos cambie aquellos aspectos que podemos y debemos mejorar y respete aquellos que nos diferencian del resto y nos hacen amables.

LEIRE dijo...

Siii! el video es precioso! Como la cancion! Y como lo que tu escribes.

Un besazo!

Te debo una guerra de mails que no se cuando empzara. De momento sigue la tregua por falta de tiempo pero no de ganas.

MUAAAAAAAK